TOM OF FINLAND

No es necesario repetir lo bueno que era este artista. Al publicarlo me ha venido a la cabeza aquel proverbio que dice: El hombre es fuego, la mujer estopa, viene el diablo y sopla, en este caso podría decirse que entre hombres no hace falta que sople nadie.

It is not necessary to repeat the good thing that he was this artist. When publishing it that proverb has come me at the top that says: The man is fire, the woman straw, comes the devil and blows, in this case could think that between men it is not necessary that blows nobody.

Il n'est pas nécessaire de répéter bon ce qu'était cet artiste. En le publiant par mo'est venu à la tête celui proverbe qu'il dit : L'homme est feu, la femme paille, vient le diable et souffle, dans ce cas on pourrait dire qu'entre des hommes ne manque pas qui souffle personne.

Não é necessário repetir o bom que era este artista. Ao publicá-lo me veio à cabeça aquele provérbio que diz: O homem é fogo, a mulher estopa, vem o diabo e sopra, neste caso poderia dizer-se que entre homens não faz falta que sopre ninguém.