DON

Don es un artista de un estilo inconfundible. Sus hombres sensuales y muy eróticos.

Don is an artist with an unmistakeable style. His men are sensual and very erotic.

Don est un artiste d'un style particulier. Ses hommes sensuels et très érotiques.

Don é um artista de um estilo inconfundível. Seus homens sensuais e muito eróticos.

DADE URSUS

Sus hombres son rudos, fuertes, velludos y... ¡Peligrosamente atractivos!

His men are rough, strong, hairy and. .. Dangerously attractive!

Ses hommes sont rudes, forts, poilus et... Dangereusement attrayants !

Seus homens são rudes, fortes, veludos e. .. Perigosamente atrativos!

XAVIER GICQUEL

Gran artista. Sus obras son muy, muy eróticas y calientes. Sus hombres ¡espléndidos! 

Great artist. His works are very, very erotic and hot. His men splendid!

Un grand artiste. Ses oeuvres sont très, très érotiques et chaudes. Ses hommes splendides!

Grande artista. Suas obras são muito, muito eróticas e quentes. Seus homens esplêndidos!

Großer Künstler. Seine Arbeiten sind sehr, sehr erotisch und heiß. Seine glänzenden Männer!

BELASCO

Belasco es un artista delicioso. Sus hombres son super. Su humor es super. Su arte es... ¡Super!

Belasco is a delicious artist. His men are super. His humour is super. His art is... Super!

Belasco est un artiste ravissant. Ses hommes sont superbe. Son humeur est superbe. Son art est… Superbe !

Belasco é um artista delicioso. Seus homens são super. Seu humor é super. Sua arte é... Super!

PATRICK FILLION

Hombres ¿irreales? ¿increíbles? ¿imposibles?... tal vez, pero, ¡Que bueno es Patrick Fillion!

Unreal men? unbelievable? impossible?... perhaps, but, What good is Patrick Fillion!

Hommes irréels ? incroyables ? impossibles ? … peut-être, mais, Que bon est Patrick Fillion !

Homens irreais? incríveis? impossíveis?... talvez, mais, Que bom é Patrick Fillion!

TOM OF FINLAND

El arte del inmenso Tom, sigue ¡Vivo!

The art of the immense one Tom, follows Alive!

L'art de l'immense Tom, suit vivant !

A arte do imenso Tom, segue Vivo!

JOHJI FUWA

Muy buen artista japonés. Sus dibujos sado-masoquistas son espectaculares.

Very good Japanese artist. His sado-masochistic drawings are spectacular.

Artiste japonais très bon. Ses dessins sado-masochistes sont spectaculaires.

Muito bom artista japonês. Seus desenhos sado-masoquistas são espetacular.

AXEL

Axel = Arte, cuero, botas, dureza, SM, látigo, hombres, erotismo, morbosidad y sexo.

Axel = Arte, leather, boots, hardness, SM, whip, men, eroticism, ghoulish and sex.
Axel = Art, cuir, bottes, dureté, SM, fouet, hommes, erotisme, morbidité et sexe.

Axel = Arte, couro, bota, dureza, SM, látego, homens, erotismo, morbo e sexo.

THE HUN

Los dibujos del gran The Hun siempre resultan de gran impacto y dureza, además de ser muy morbosos y violentos.

The drawings of great The Hun always result of big impact and hardness, besides to be very ghoulish and violent.

Les dessins du grand The Hun résultent toujours d'un grand impact et dureté, en plus d'être très morbides et violents.

Os desenhos do grande The Hun sempre resultam de grande impacto e dureza, além de ser muito morbosos e violentos.

ROGER PAYNE aka MARK

Siempre espléndido. Sus dibujos con hombres maduros y jóvenes, ¡resucitan a un muerto!.

Always splendid. Its drawings with mature and young men, resurrect to a casualty man!.

Toujours splendide. Ses dessins avec des hommes mûrs et jeunes, ressuscitent à un mort !.

Sempre esplêndido. Seus desenhos com homens maduros e jovens, ressuscitam a um morto!.

JULIUS

Un artista magnífico. Su arte es más que estupendo, además de caliente y duro. De sus hombres es mejor no hablar...

ANDRÉS

Andrés es un joven artista peruano. Sus dibujos son muy eróticos, llenos de fuerza y sexo entre machos.

Andrés is a young Peruvian artist. His drawings are very erotic, full of force and sex between males.

Andres est un jeune artiste péruvien. Ses dessins sont très érotiques, pleins de force et sexe entre des mâles.

Andrés é um jovem artista peruano. Seus desenhos são muito eróticos, cheios de força e sexo entre machos.

GENGOROH TAGAME

Extraordinario artista. Especialista en hombres en situaciones desesperadas.

Extraordinary artist. Specialist in men in hopeless situations.

Artiste extraordinaire. Spécialiste dans des hommes dans des situations désespérées.

Extraordinário artista. Especialista em homens em situações desesperadas.

LEON

Muy gran artista. Experto en presentar a hombres varoniles aficionados al cuero y a gozar con todos los placeres entre hombres...

Very great artist. Expert in presenting manly men enthusiasts to the leather and to enjoy with all pleasures between men...

Un artiste très grand. Expert en présenter à des hommes virils amateurs au cuir et à jouir avec tous les plaisirs entre des hommes…

Muito grande artista. Experto em apresentar a homens viris torcedores ao couro e a gozar com todos os prazeres entre homens...

ED CERVONE

Un Cervone de lo más explícito y, como siempre, lleno de arte, morbo y sexo, mucho sexo...

A most explicit Cervone and, as always, full of art, morbidity and sex, a lot sex...

Un Cervone du plus explicite et, comme toujours, plein d'art, morbosité et sexe, beaucoup de sexe…

Um Cervone do mais explícito e, como sempre, cheio de arte, morbo e sexo, muito sexo...

JOSMAN

Josman es un artista capaz de crear situaciones realmente calientes y morbosas entre hombres.

Josman is an artist able to create hot and ghoulish situations between men.

Josman est un artiste capable de créer des situations réellement chaudes et morbides entre des hommes.

Josman é um artista capaz de criar situações realmente quentes e morbosas entre homens.

DCHOOI

¡Kilos y kilos de carne de hombres machos y velludos dispuestos a todo!

Pounds and pounds of flesh of males and hairy men prepared to all!

Livres et livres de viande d'hommes masculins et poilus disposés à à tout !

Quilos e Quilos de carne de homens machos e veludos dispostos a tudo!

STEVE MASTERS

Un recuerdo a este artista de aquellos lejanos años de 1960...

A memory to this artist of those distant years of 1960...

Une mémoire à cet artiste de ces éloignées années de 1960…

Uma lembrança a este artista daqueles distantes anos de 1960...

DESCONOCIDO - UNKNOWN

Lo siento, pero no conozco el nombre del autor de este boceto, aunque me parece un artista más que bueno y con un gran talento artístico y erótico. 

I am sorry, but do not know the name of the author of this sketch, although me seems an artist more than good and with a great artistic and erotic talent.

Malhereusement, je ne connais pas le nom de l'auteur de ce dessin, bien que mo'il paraisse un artiste plus que bon et avec un grand talent artistique et érotique.

O sinto, mas não conheço o nome do autor deste bosquejo, mesmo que me parece um artista mais que bom e com um grande talento artístico e erótico.

TOM OF FINLAND

¡Nunca es un mal día para revisitar al gran Tom.!

Never it's a bad day for visit to the great one Tom!

N'est jamais un mauvais jour pour rendre visite au grand Tom !

Nunca é um dia ruim para visitar ao grande Tom!