DAD - DAVID DURAN

Un gran artista de los años 80s-90s, especializado en la ilustración de relatos eróticos homosexuales publicados en las grandes revistas gay de aquellos años.

JULIUS

Un maestro excepcional en el dibujo de hombres atractivos, maduros, calientes y siempre potentes y dispuestos a lo que haga falta. Sus comics son famosos por su erotismo.

An exceptional master in the drawing of attractive men, mature, hot and always strong and prepared to what is necessary. His comics are celebrities for his eroticism.

Un maître exceptionnel dans le dessin d'hommes attrayants, mûrs, très chaud et toujours puissants et disposés à ce qui manque. Ses comics ils sont célèbres par leur érotisme.

Um artista excepcional no desenho de homens atrativos, maduros, quentes e sempre potentes e dispostos ao que faça falta. Seus comics são famosos pelo seu erotismo

ROGER PAYNE - MARK

Admirable artista, admirables dibujos, admirables hombres, admirables situaciones..., en fin, ¡Admirable Roger Payne!

Impressive artist, impressive drawings, impressive men, impressive situations..., anyway, Impressive Roger Payne!

Artiste admirable, dessins admirables, hommes admirables, situations admirables…, en fin, Admirable Roger Payne !

Admirável artista, admiráveis desenhos, admiráveis homens, admiráveis situações..., enfim, Admirável Roger Payne!

BELASCO

Artista fenomenal. Creador de unos hombres 100x100 y de unas situaciones rudas y muy calientes.

Phenomenal artist. Creator of men 100x100 and rough and very hot situations.

Artiste phénoménal. Créateur des hommes 100x100 et des situations rudes et très chaudes.

Artista fenomenal. Criador de uns homens 100x100 e de umas situações rudes e muito quentes.

MIKE KUCHAR

Sabe plasmar con mucho humor a sus hombres, amantes de los pezones, los ombligos, las vergas y... ¡todo lo demás!, pero siempre, a tamaño XXL.

He knows to shape with much humor his men, lovers of the nipples, the navels, the dicks and... the rest! but, all size XXL.

Il sait concrétiser avec beaucoup d'humeur ses hommes, amants des mamelons, les nombrils, les pénis et... tout le reste!, mais toujours, à taille XXL.

Ele sabe modelar com muito humor a seus homens, amantes dos mamilos, os umbigos, as vergas e... tudo o demais! mas sempre, a tamanho XXL.

IAN HANKS

Un muy interesante artista especializado en hombres maduros y jovenzuelos más o menos despistados (aparentemente).

A very interesting artist specialized in mature men and young men, more or less confused (apparently).

Un artiste très intéressant spécialisé dans des hommes mûrs et des jeunes gens plus ou moins déroutés (apparentement).

Um muito interessante artista especializado em homens maduros e jovenzuelos mais ou menos distraídos (aparentemente).

D CHOOI

Artista especializado en hombres gorditos, osos, velludos, daddies, maduros....

Artist specialized in men fat, bears, velludos, daddies, mature...

Artiste spécialisé en hommes gros, ours, velus, daddies, mûrs...

Artista especializado em homens gordinhos, ursos, veludos, daddies, maduros...

JULIUS

Un artista cuyos dibujos son verdaderamente tremendos...

An artist whose drawings are truely tremendous...

Un artiste dont les dessins sont véritablement terribles...

Um artista cujos desenhos são verdadeiramente tremendos...

J. J. KIRBY

Un artista de una finura y elegancia extrema. Sus dibujos son eróticos y muy sensuales.

An artist of a refinement and extreme elegance. His drawings are erotic and very sensual.

Un artiste delicate et une élégance extrême. Ses dessins sont érotiques et très sensuels.

Um artista de uma finura e elegância extrema. Seus desenhos são eróticos e muito sensuais.

WALT HENRY

Muy buen dibujante. Sus dibujos de hombres muy atractivos maduros, velludos, con bigote..., son muy interesantes.

Very good sketcher. His drawings of mature, hairy and very attractive men with moustache..., are very interesting.

Dessinateur très bon. Ses dessins d'hommes avec moustache, vellus, mûrs et très attrayants ..., ils sont très intéressants.

Muito bom desenhista. Seus desenhos de homens muito atrativos maduros, veludos, com bigode..., são muito interessantes.

PALANCA

Un artista sorprendente. He aquí un trabajo suyo, que poco se parece a los estupendos y llenos de humor a que nos tiene acostumbrados. Simplemente, ¡Excelente!

CLARK KÜMMEL

Artista especialista en dibujos de hombres con bigote, velludos, maduros, varoniles y siempre preparados para lo que sea.

Specialistic artist in drawings of men with moustache, hairy, mature, manly and always prepared for everything.

Artiste spécialiste dans des dessins d'hommes avec moustache, vellus, mûrs, viriles et toujours préparés pour quelque chose.

Artista especialista em desenhos de homens com bigode, veludos, maduros e varoniles e sempre preparados para tudo.

JULIUS

Artista de hombres fuertes y bellos siempre dispuestos al disfrute sexual entre hombres.

GLEN HANSON

Los dibujos de este artista siempre representan a bombones dignos de ser disfrutados, como es el caso de este apetecible y hermoso daddy. ¿Era necesaria una corbata tan larga?

The drawings of this artist always represent stunner worthy to be enjoyed, as it is the case of this tempting and beautiful daddy. Was necessary a so long necktie?

Les dessins de cet artiste représentent toujours à des bombones dignes d'être jouis, comme est le cas de ce daddy apetecible et beau. Une cravate tellement longue était nécessaire ?

Os desenhos deste artista sempre representam a bombons dignos de ser desfrutados, como é o caso deste apetecível e formoso daddy. Era necessária uma gravata tão comprida?

J C ETHEREDGE

La aparente simplicidad del dibujo no tiene nada que ver con su calidad. Un artista magistral que, a su arte, une un muy buen sentido del humor, como este dibujo titulado Old Man, o sea, Si quieres, ¡paga!

The apparent simplicity of the drawing does not have anything to do with its quality. A skillful artist who, to his art, unites a very good sense of humor, like this titled drawing Old Man, that is, If wants, pay you!

La apparente simplicité du dessine il n'a rien a voir avec sa qualité. Un artiste magistral qui, à son art, unit un très bon sens de l'humeur, comme ce dessin intitulé Old Man, à savoir, Si tu veus, paye !

A aparente simplicidade do desenho não tem nada a ver com sua qualidade. Um artista magistral que, a sua arte, une um muito bom sentido do humor, como este desenho titulado Old Man, ou seja, Se quer, pagamento !

MARC MING CHANG aka FURY

Otro de los grandes dibujantes de hombres casi perfectos. Vean el bello hombre de esta obra.

Another one of the great sketchers of almost perfect men. See the beautiful man of this work.
Un autre des grands dessinateurs d'hommes presque parfaits. Voyez vous le bel homme de cette oeuvre.

Outro dos grandes desenhistas de homens quase perfeitos. Vejam o belo homem desta obra.

WILLIAM GIVEN

Dibujante espléndido, especializado en dibujar hombres maduros, velludos y... ¡Bellos!

Splendid drawer, specialized in drawing mature hairy men, and... Beautiful!

Dessinateur splendide, spécialisé en dessiner des hommes mûrs, duvets et... Beaux !

Desenhista esplêndido, especializado em desenhar homens maduros, veludos e... Belos!

ROGER PAYNE - Mark

Maestro del dibujo y del erotismo entre los hombres. Sus trabajos desprenden sexo y sus imágenes son totalmente explícitas y realistas. Sus hombres de todas las edades, y siempre, varoniles y velludos

Master of the drawing and the eroticism among the men. His works give off sex, and their images are totally explicit and realistic. His men are of all ages, and always, manly and hairies.

Grand artiste du dessin et de l'erotisme entre les hommes. Ses oeuvres détachent sexe, et ses images sont totalement explicites et réalistes. Ses hommes de tous les âges, et toujours, varoniles et avec duvet dans le corps.

Professor do desenho e do erotismo entre os homens. Seus trabalhos desprendem sexo e suas imagens são totalmente explícitas e realistas. Seus homens de todas as idades, e sempre, varoniles e veludos.

RICHARD A. WHITE aka RAW

Los dibujos de este artista desprenden un fuerte erotismo. Sus hombres son de pelo en pecho, maduros, varoniles y con unos espléndidos bigotes.

The drawings of this artist give off a strong eroticism. His men, manly men are of hair in chest, mature, and with splendid moustaches.

Les dessins de cet artiste détachent un fort erotisme. Ses hommes sont de cheveux en poitrine, mûrs, varoniles et avec des moustaches splendides.

Os desenhos deste artista desprendem um forte erotismo. Seus homens são de pêlo em peito, maduros, varoniles e com uns esplêndidos bigodes.

JULIUS

Excelente en el tratamiento de los hombres bien varoniles gozando del sexo entre ellos. Mención especial para sus papis disfrutando con hombres jóvenes.

Excellent in the treatment of the viril men enjoying sex among themselves. Special mention for his daddies enjoy with young men.

Excellent dans le traitement des hommes bien varoniles en jouissant del sexe entre eux. Mention spéciale pour ses papis en jouissant avec des jeunes hommes.

Excelente no tratamento dos homens bem varoniles gozando do sexo entre eles. Menção especial para seus papis desfrutando com homens jovens.