ROLAND MAAS

Hombres rudos, ardientes, sensuales y muy atractivos y, todo, con un estilo muy, muy personal.

Rough, passionated, sensual and very attractive men and, all, with a style very, very personal.

Hommes rudes, ardents, sensuels et très attrayants et, tout, avec un style très, très personnel.

Homens rudes, ardentes, sensuais e muito atrativos e, tudo, com um estilo muito, muito pessoal.

ROLAND MAAS

Un dibujante de personajes duros con un estilo muy personal.

A sketcher of hard personages with a very personal style.

Un dessinateur de personnages durs avec un style très personnel.

Um desenhista de personagens duros com um estilo muito pessoal.