HVH

HVH y su buen humor... ¿Por quién se decidirá el caballero? ¿Por ambos?

HVH and his good humor... Who will decide the Sir? By both?

HVH et son bonne humeur... qui déterminera le chevalier ? Par les deux ?

HVH e su bom humor... quem vai decidir o cavaleiro? Por ambos?

HVH und seine gute Laune... Wer entscheidet die Sir? Von beiden?

HVH en zijn goede humor... Wie beslist de Sir? Door beide?

HvH
HvH, espléndido en su arte y en su buen humor. Este dibujo podría titularse:

"Querida, aunque no lo creas, ¡Esto no es lo que parece!"

HvH, splendid in his art and in his good humor. This drawing would be able to title:"Darling, although you do not believe it, This is not that it seems!"

HvH, splendide dans son art et dans sa bonne humeur. Ce dessin pourrait être intitulé :« Chérie, bien que ne le croies pas, Ceci ne l'est pas ce qui paraît ! »

[HvH], esplêndido na sua arte e no seu bom humor. Este desenho poderia titular-se:"Querida, mesmo que não você ache, Isto não é o que parece!"

HvH

Dibujos amables llenos de humor, picardía y arte.

Kind drawings full of humor, mischief and art.

Gentils dessins pleins humeur, surnoiserie et l'art.

Desenhos amáveis cheios de humor, picardia e arte.