WILLEM KOK aka DORUS

Arte gay personalísimo, con una buena dosis de sadismo, perversión y morbosidad.  

Very personal Gay Art, with a certain degree of sadism, perversion and morbidness.

Art gay le plus personnelle, avec une bonne dose de sadisme, perversion et morbidité.

Arte gay muito pessoal, com uma boa dose de sadismo, perversão e morbosidade.

Sehr Persönlicher Gay Art, mit einem gewissen Grad des Sadismus, Verdrehung und Krankhaftkeit.

WILLEM KOK aka DORUS

Gran artista capaz de crear desde las imágenes más bellas a las imágenes más crudas y desagradables, y seguir siendo estupendo.

Great artist able to create from the most beautiful images to the crudest and unpleasant images, and to be still terrific.

Un grand artiste capable de créer depuis les images plus belles aux images les plus brutes et désagréables, et d'être encore superbe.

Grande artista capaz de criar desde as imagens mais belas às imagens mais cruas e desagradáveis, e seguir sendo estupendo.

WILLEM KOK - DORUS

Un gran artista capaz de crear desde las imágenes más bellas a las imágenes más crudas y seguir siendo magnífico.

A great artist able to create from the most beautiful images to the crudest images and to be still magnificent.

Un grand artiste capable de créer depuis les images plus belles aux images les plus brutes et d'être encore magnifique.

Um grande artista capaz de criar desde as imagens mais belas às imagens mais cruas e seguir sendo magnífico.

WILLEM KOK aka DORUS
Grandísimo artista. Sus dibujos abarcan desde las imágenes más bellas a las imágenes más terribles. Maestro en ambas facetas de su arte.

A great artist. His drawings include from the most beautiful to the most terrible images. Teacher in both facets of his art.

Grand artiste. Ses dessins comprennent depuis les images plus belles aux images les plus terribles. Master dans les deux facettes de son art.

Grandíssimo artista. Seus desenhos abrangem desde as imagens mais belas às imagens mais terríveis. Master em ambas facetas de sua arte.