MAY

Aunque May es una joven artista brasileña, sus trabajos denotan un muy maduro dominio del dibujo. Vean las lineas de este pedazo de hombre.

Although May is a brasilian young artist woman, her drawings denote a very mature authorithy of the Drawing Art. See you the draw lines of this handsome man.

Bien que May soit une jeune artiste brésilien, ses oeuvres dénotent un dominion très mûr de l'art du dessin. Voient vous les lignes de ce morceau d'homme.

Mesmo que May é uma jovem artista brasileira, suas obras denotam um muito maduro domínio da arte do desenho. Vejam os senhores as lignas deste pedaço de homem.

MAURO PADOVANI

Estupendo dibujante. Sus comics son de un alto voltaje, muy calientes y con morbo.

Terrific draftsman. His comics are of a high voltage, very hot and a lot of ghoulish.

Dessinateur magnifique. Ses comics ils sont d'un haute voltage très chauds et avec morbosité.

Estupendo desenhista. Seus comics são de um alto voltagem, muito quentes e con morbo.

MARTIN OF HOLLAND

Martin of Holland y su personalísimo estilo: leather, fetichismo. skins, piss, scat, SD, bondage...

JUSTIN HALL aka JUSTIN

Justin es un artista que en sus dibujos, muestra situaciones sexuales muy extremas, explícitas y duras.

Justin is an artist that in his drawings, shows sexual situations very extremely, explicit and hard.

Justin est un artiste qui dans ses dessins, montre des situations sexuelles très extrêmes, explicites et dures.

Justin é um artista que nos seus desenhos, amostra situações sexuais muito você extrema, explícitas e duras.

D CHOOI

Chooi y sus hombres maduros, fuertes y atractivos.

Chooi and his mature men, strong and appeals.

Chooi et ses hommes mûrs, forts et attraits.

Chooi e seus homens maduros, fortes e atrativos.

ANTHONY GONZALES

Dibujante detallista. Sus dibujos están llenos de erotismo, pasión y sexo entre hombres latinos. Este dibujo presenta de forma muy ardiente, la lucha entre machos para poseer y ser poseido.

Draftsman perfectionist. His drawings are full of eroticism, passion and sex between Latin men. This drawing presents of way very burning, the fight between males to possess and be possessed.

Dessinateur détaillant. Ses dessins sont pleins érotisme, de passion et de sexe entre des hommes latins. Ce dessin présente de manière très ardente, la lutte entre des mâles pour posséder et être possesed.

Desenhista detalhista. Seus desenhos estão cheios de erotismo, paixão e sexo entre homens latinos. Este desenho apresenta de forma muito ardente, a luta entre machos para possuir e ser possuido.

ARTE GAY DE HOMBRES PARA HOMBRES

WILLEM KOK - DORUS

Un gran artista capaz de crear desde las imágenes más bellas a las imágenes más crudas y seguir siendo magnífico.

A great artist able to create from the most beautiful images to the crudest images and to be still magnificent.

Un grand artiste capable de créer depuis les images plus belles aux images les plus brutes et d'être encore magnifique.

Um grande artista capaz de criar desde as imagens mais belas às imagens mais cruas e seguir sendo magnífico.

SEAN - JOHN KLAMIK

Violencia, dureza, sadismo, bondage, cuero, sexo..., esto y mucho más nos ha dejado este gran artista, para los amantes del arte gay.

Violence, hardness, sadism, bondage, leather, sex..., this and a lot more has left us this great artist, for the lovers of the gay art.

Violence, dureté, sadisme, bondage, cuir, sexe…, ceci et beaucoup plus nous a laissé ce grand artiste, pour les amants de l'art gay.

Violência, dureza, sadismo, bondage, couro, sexo..., isto e muito mais nos deixou este grande artista, para os amantes da arte gay.

ERIC RASPAUT

Un gran artista con un estilo inconfundible y fantástico. Sus obras casi siempre presentan a hombres muy masculinos en lugares muy morbosos. En este caso una prisión: La prison en follie.

A great artist with an unmistakeable and fantastic style. His works almost always present to very male men in very ghoulish places. In this case a prison: La prison en follie.

Un grand artiste avec un style particulier et fantastique. Ses oeuvres presque toujours présentent à des hommes très masculins dans des lieux très morbides. Dans ce cas une prison : La prison en follie.

Um grande artista com um estilo inconfundível e fantástico. Suas obras quase sempre apresentam a homens muito masculinos em lugares muito morbosos. Neste caso uma prisão: La prison en follie.

NICK BAKES

Artista perfeccionista y amante de la belleza masculina.

Perfectionist artist and lover of the male beauty.

Artiste perfectionniste et aimant de la beauté masculine.

Artista perfeccionista e amante da beleza masculina.

TOM JONES

Una visita al gran artista Tom Jones y a sus hombres siempre llenos de sensualidad y morbo.

A visit to the great artist Tom Jones and to his men always full of sensuality and morbidity.

Une visite au grand artiste Tom Jones et à ses hommes toujours pleins de sensualité et morbosité.

Uma visita ao grande artista Tom Jones e a seus homens sempre cheios de sensualidade e morbo.

CHRISTOPHER

El arte gay de los 50's-60's, ciertamente, no tenía nada que ver con el arte gay actual. El encanto y el arte de aquellos artistas creo que merece ser recordado, en este caso una obra del gran Christopher of Miami.

The art gay of the 50's-60's, certainly, did not have nothing to do with the current gay art. The charm and the art of those artists I believe that deserves be remembered, in this case a work of the great one Christopher of Miami.

L'art gay des 50 ' s-60's, certainement, n'avait rien a voir avec l'art gay actuel. L'enchantement et l'art de ces artistes je crois que mérite d'être rappelé, dans ce cas une oeuvre du grand Christopher of Miami.

A arte gay dos 50's-60's, certamente, não tinha nada a ver com a arte gay atual. O encantamento e a arte daqueles artistas acho que merece ser recordado, neste caso uma obra do grande Christopher of Miami

ULF

El arte de Ulf no tiene límites. En su espléndida técnica digital todo tiene cabida.

The art of Ulf does not have limits. In his splendid digital technique all fits.

L'art d'Ulf n'a pas de limites. Dans sa splendide technique digital tout a capacité.

A arte de Ulf não tem limites. Na sua esplêndida técnica digital tudo tem cabimento.

SIMON

Artista creador de hombres fuertes, gruesos y velludos, además de muy sexys.

Artist creator of strong, thick and hairy men, moreover of very sexy.

Artiste créateur d'hommes forts, lourds et poilus, en plus de très sexys.

Artista criador de homens fortes, grossos e veludos, além de muito sexys.

MATTHEW STRADLING

Artista con estilo muy personal. Hombres bellos y todo tipo de joyas, en las que predominan las perlas.

Artist with very personal style. Beautiful men and all type of jewels, in which predominate pearls.

Artiste avec style très personnel. Beaux hommes et tout type de bijoux, dans lesquelles prédominent les perles.

Artista com estilo muito pessoal. Homens belos e todo tipo de jóias, nas quais predominam as pérolas.

CRAIG ESPOSITO

Artista que sabe reflejar situaciones muy calientes que se daban en tiempos pasados. En este caso los encuentros en aparcamientos de camiones en el New York de los '60s.

Artist that knows to reflect very hard situations that were given in last times. In this case meetings in parkings of trucks in the New York of the '60s.

Artiste qui sait refléter des situations très chaudes qui étaient données en des temps passés. Dans ce cas les rencontres dans des stationnements de camions à New York 'des 60s.

Artista que sabe refletir situações muito quentes que se davam em tempos passados. Neste caso os encontros em estacionamentos de caminhões no New York dos '60s.

J C ETHEREDGE

Este artista con sus dibujos sumamente expresivos y algo exagerados, siempre nos hace sonreir con su buen humor.

This artist with his drawings extremely expressive and something exaggerated, always us does to smile with his good humor.

Cet artiste avec ses dessins suprêmement expressifs et quelque chose exagérés, toujours nous fait sourire avec sa bonne humeur.

Este artista com seus desenhos sumamente expressivos e algo exagerados, sempre nos há sonreir com seu bom humor.

GEORGE QUAINTANCE

Un recuerdo al más que pionero del dibujo gay de gran categoría. Pese a la censura a que los artistas estaban sujetos en aquella época, sus dibujos, insinuantes y sugerentes, no mostraban mucho pero sí dejaban claro algo más que la camaradería entre hombres... como éste titulado "Siesta".

A memory to the pioneer of the gay drawing of great category. Despite the censorship in that period, his drawings, insinuating and sugerentes, did not show a lot but yes left clear something more that the comradeship between men... as this entitled "Siesta".

Une mémoire au pionnier du dessin gay de grande catégorie. Malgré la censure à laquelle les artistes étaient soumis à cette époque, ses dessins, insinuants et suggestifs, ne montraient pas beaucoup mais en effet éclairaient un peu plus que la camaraderie entre des hommes… comme celui-ci intitulé "Siesta".

Uma lembrança ao pioneiro do desenho gay de grande categoria. Apesar da censurar a que os artistas estavam sujeitos naquela época, seus desenhos, insinuantes e sugestivas, não mostravam muito mas sim deixavam claro algo mais que a camaradagem entre homens... como este titulado "Siesta".

AP

Artista especializado en hombres fuertes, gruesos y velludos llenos de amor como en este caso y...

...llenos de placer, como en éste.Artist specialized in strong, thick and hairy men full of love as in first drawing and... full of pleasure, in the second.
Artiste spécialisé dans des hommes forts, corpulents et poilues pleins d'amour comme dans le premier dessin et… pleins de plaisir, dans le deuxième.
Artista especializado em homens fortes, grossos e veludos cheios de amor como no primeiro desenho e... cheios de prazer, no segundo.

JOE T

Artista rudo. Sus trabajos muestran a tipos SM. Su estilo es inconfundible y sus situaciones muy duras.

Rough artist. His works show to types SM. His style is unmistakeable and his situations very hard.

Artiste rude. Ses travaux montrent à des types SM. Son style est particulier et ses situations très dures.

Artista rude. Seus trabalhos mostram a tipos SM. Seu estilo é inconfundível e suas situações muito duras.