¿?

No tengo claro quién es el autor de esta obra, ¿Jiraiya?, pero lo que sí me parece claro es que ha sabido reflejar espléndidamente a los mejores amigos del hombre o, al menos de muchos hombres...

Dibujos MIRACOMOVAN Drawings

I do not know clearly who is the author of this work, Jiraiya?, but what yes seems clear to me it is at least that he has known to splendidly reflect the best friends of the man or, at least of many men...

Je n'ai pas clair qui est l'auteur de cette oeuvre, Jiraiya ?, mais ce qui en effet il me paraît clair est qu'il a su refléter splendidement aux meilleurs amis de l'homme ou, au moins de beaucoup d'hommes...

Não tenho claro quem é o autor desta obra, ¿Jiraiya?, mas o que sim me parece claro é que sobe refletir esplendidamente aos melhores amigos do homem ou, pelo menos de muitos homens...