A very interesting artist specialized in mature men and young men, more or less confused (apparently).
Un artiste très intéressant spécialisé dans des hommes mûrs et des jeunes gens plus ou moins déroutés (apparentement).
Um muito interessante artista especializado em homens maduros e jovenzuelos mais ou menos distraídos (aparentemente).
Very, very good artist. His drawings are a beauty, show what it show.
Artiste très, très bon. Ses dessins sont une beauté, montrent ce qu'ils montrent.
Artista muito, muito bom. Seus desenhos são uma beleza, mostrem o que mostrem.
This artist has been a last discovery. Apparently he is a young Brazilian illustrator with excellent drawings and the very good humor.
Do you like to take a white coffee? Accompanied by a very hot doughnut
Cet artiste a été une dernière découverte. Apparemment il s'agit d'un jeune ilustrador brésilien avec des dessins excellents et une humeur très bonne.
Veut-il prendre un café avec lait? Accompagné d'un croissant bien chaud?
Este artista foi um último descobrimento. Aparentemente trata-se de um jovem ilustrador brasileiro com uns desenhos excelentes e um muito bom humor.
Quer tomar um café com leite? Acompanha uma rosquinha quentinha
The leather and the sadomasochism as main base for works of this artist.
Le cuir et le sado-masochisme comme base principale pour les oeuvres de cet artiste.
O couro e o sado-masoquismo como base principal para as obras deste artista.
Artist of the years 80's not known for me. Judging by this drawing his style is very realistic and impressive. At sight it is.
Artiste des années 80's inconnu pour moi. A juger par ce dessin son style il est très réaliste et imposant. À la vue il est.
Artista dos anos 80's desconhecido para mim. A julgar por este desenho seu estilo é muito realista e impactante. À vista está.
Most personal artist, with his men almost always in sordid places and with a "touch" of morbosity.
Artiste plus personnel, avec ses hommes presque toujours dans des lieux sordides et avec un "peu" de morbidité.
Personal artista, com seus homens quase sempre em lugares "desonestos" e um "toque" de morbidade.
An artist of classic style, almost perfect line and with A1 men, like this sergeant, by example.
Un artiste de style classique, de traites presque parfaites et avec des hommes A1, comme ce sergent, par exemple.
Um artista de estilo clássico, de traço quase perfeito e com homens A1, como este sargento, por exemplo.
Artist with the very good humor that always is reflected in his works, in that they appear very ardent men in unsuspected situations.
An artist? No. A great artist! Can be said more, with less?
Un artiste? Non. Un grand artiste! Peut-il dire plus, avec moins?
Um artista? Não. Um grande artista! Se pode dizer mais, com menos?
This artist is just like the to best wines: Every day that pass he is better.
À cet artiste se produit ce qui aux meilleurs vins : Chaque jour qu'il passe résulte mieux.
A este artista lhe ocorre o que aos melhores vinhos: A cada dia que passa resulta melhor.
The drawings of this artist, apart of beautiful, give off true passion.
Les dessins de cet artiste, en outre de beaux, détachent véritable passion.
Os desenhos deste artista, à parte de belos, desprendem verdadeira paixão.
A new contribution of this master with another one of his perfect super-realistic works.
Une nouvelle contribution de cet maître avec une autre de ses oeuvres parfaites hyper-réalistes.
Uma nova contribuição deste professor com outra de suas perfeitas obras super-realistas.
The men of Raw, always with its tool, arranged to repair the one that makes lack...
Les hommes de Raw, toujours avec son outil, disposés à réparer ce qui manque...
Os homens de Raw, sempre com sua ferramenta, dispostos a reparar lo que faça falta...
Artist of a great personality. His drawings have tendency towards the sadomasochistic situations.
Artiste d'une grande personnalité. Ses dessins ont tendance vers les situations sado-masochistes.
Artista de uma grande personalidade. Seus desenhos têm tendência para as situações sado-masoquistas.
Great very hot and suggestive atmosphere creator. His drawings are wonderful.
Un grand créateur d'atmosphères très chaudes et suggestives. Ses dessins sont superbes.
Grande criador de ambientes muito quentes e sugestivas. Seus desenhos são estupendos.
Who said that this one is the time of the pornography? This anonymous drawing, has been corresponding to a series made from more than 60 years, shortly after finishing 2nd World war. It is a pity not to know the author.
Qui a dit que celle-ci est l'époque de la pornografía ? Ce dessin anonyme, correspond à une série effectuée il y a plus de 60 ans, peu après avoir fini la seconde Guerre Mondiale. Il est une pitié de ne pas connaître l'auteur.
Quem disse que esta é a época da pornografia? Este desenho anônimo, corresponde a uma série realizada há mais de 60 anos, pouco depois de acabar a 2ª Guerra Mundial. É uma lástima não conhecer o autor.
The art of this wonderful artist does not have anything with the world gay, but her splendid art dedicated to the wild Nature of North America, offers hidden gifts like this one. (I believe that Christmas begins to make its annual damage)
L'art de cette artiste admirable n'a rien à voir avec le monde gay, mais son splendide art consacré à la Nature sauvage de l'Amérique du Nord, offre des cadeaux occultes comme celui-ci. (Je Crois que la Noël commence à rendre leurs dommages annuels)
A arte desta maravilhosa artista não tem nada a ver com o mundo gay, mas seu esplêndido arte dedicado à Natureza selvagem da América do Norte, brinda presentes ocultos como este. (Acho que o Natal começa a fazer seus estragos anuais)
Drawings of a great quality, that represent men of different race sharing very good things...
Des dessins d'une grande qualité, que représentent à des hommes de différente race en partageant des bonnes choses...
Uns desenhos de uma grande qualidade, que representam a homens de diferente raça compartilhando coisas... boas.
A great artist of drawing and comics manga. His drawings are of a very special refinement.
Une grand artiste de le dessin et des comics manga. Ses dessins sont d'une raffinement très spéciale.
Uma grande artista do desenho e dos comics manga. Seus desenhos são de um refinamento muito especial.
Master in the color and the light of his works, in addition with a sensation of movement very difficult to obtain. His erotic works have a strong sexual load.
Un maître dans la couleur et la lumière de ses oeuvres, en outre d'une sensation de mouvement très difficile à obtenir. Ses oeuvres érotiques ont une forte charge sexuelle.
Um professor na cor e a luz de suas obras, além de uma sensação de movimento muito difícil de conseguir. Suas obras eróticas têm uma forte carga sexual.
An artist of a refinement and extreme elegance. His drawings are erotic and very sensual.
Un artiste delicate et une élégance extrême. Ses dessins sont érotiques et très sensuels.
Um artista de uma finura e elegância extrema. Seus desenhos são eróticos e muito sensuais.
Artist quite unknown for me. In his works he deals with the always interesting subject the men and the leather.
Artiste assez inconnu pour moi. Dans ses oeuvres il traite le sujet toujours intéressant des hommes et le cuir.
Artista bastante desconhecido para mim. Nas suas obras trata o sempre interessante tema dos homens e o couro.
Artist unknown for me, but very interesting by his style and the form in which he displays men of quite special tastes.
Artiste inconnu pour moi, mais très intéressant par son style et par la manière dans laquelle il présente à des hommes de goûts assez spéciaux.
Artista desconhecido para mim, mas muito interessante pelo seu estilo e pela forma em que apresenta a homens de gostos bastante especiais.
An delight artist. For sample see you this sculptor, so happy, caressing his work.
Une délice d'artiste. Pour échantillon voiyez vous à ce sculpteur, tellement heureux, en caressant à leur oeuvre.
Uma delícia de artista. Para amostra vejam a este escultor, tão feliz, acariciando a sua obra.
Very good sketcher. His drawings of mature, hairy and very attractive men with moustache..., are very interesting.
Dessinateur très bon. Ses dessins d'hommes avec moustache, vellus, mûrs et très attrayants ..., ils sont très intéressants.
Muito bom desenhista. Seus desenhos de homens muito atrativos maduros, veludos, com bigode..., são muito interessantes.
Magnificent artist whose art, not specially gay, is deserved, by the beauty of this work, a place in this blog of men for men.
Un artiste magnifique. Son art, non spécialement gay, se mérite, par la beauté de cette oeuvre, un lieu dans ce blog d'hommes pour hommes.
Um artista magnífico cujo arte, não especialmente gay, se merece, pela beleza desta obra, um lugar neste blog de homens para homens.
Interesting artist. His works of a surreal realism give off a fort enchantment.
Artiste intéressant. Ses oeuvres d'un réalisme surreal détachent un fort enchantement.
Interessante artista. Suas obras de um realismo surreal desprendem um forte encantamento.
Author of 60's that with his art, and the limitations of the time, showed men very, very suggestive.
Autor dos 60's que com sua arte, e apesar às limitações da época, mostrava a homens muito, muito sugestivas.
Auteur des 60's qu'avec son art, et il pèse aux limitations de l'époque, montrait à des hommes très, très suggestifs.
.JPG)
Entradas
Comentarios
