GO HIRANO

Los dibujos perfectos. La acción super caliente. Go Hirano, ¡Uno de los más grandes!

Perfect drawings. The action super hot. Go Hirano, One of the bigger!

Les dessins parfaits. L'action super chaude. Go Hirano, Un de de ceux plus grands !

Os desenhos perfeitos. A ação super quente. Go Hirano, Um dos mais grandes!

Vollkommene Zeichnungen. Die Tätigkeit Über- heiß. Gehen Sie Hirano, Einer größer!

AXEL

Para dibujos y situaciones morbosas: el gran Axel.

For ghoulish drawings and situations: the great one Axel.
Pour des dessins et des situations morbides : le grand Axel.

Para desenhos e situações morbosas: o grande Axel.

Für ghulenhafte Zeichnungen und Situationen: der große Axel.

WILL WILSON

Presento otra obra de este artista, gran maestro del realismo.

I present another work of this artist, great master of the realism.

Présente une autre oeuvre de cet artiste, un grand maître du réalisme.

Apresento outra obra deste artista, grão-mestre do realismo.

Ich präsentiere eine andere Arbeit dieses Künstlers, großer Meister des Realismus.

ED  CERVONE

Fue un artista genial. Sus dibujos están siempre llenos de humor y picardía.

He was a brilliant artist. His drawings are always full of humour and mischievousness.

Ça a été un artiste brillant. Ses dessins sont toujours pleins d'humeur et de la Picardie.

Foi um artista genial. Seus desenhos estão sempre cheios de humor e picardia.

Er war ein leuchtender Künstler. Seine Zeichnungen sind immer mit Laune und Ungezogenheit voll.

TODD YEAGER

Dibujante espléndido. Realista y ardiente.

Splendid draftsman. Realist and ardent.

Dessinateur splendide. Réaliste et ardent.

Desenhista esplêndido. Realista e ardente.

Glänzender Damestein. Realist und feurig.

BEN KIMURA

De nuevo, un magnífico dibujo de este gran maestro japonés.

Again, a magnificent drawing of this Japanese great master.

À nouveau, un dessin magnifique de ce grand maître japonais.

De novo, um magnífico desenho deste grão-mestre japonês.

Wieder, eine großartige Zeichnung dieses japanischen großen Meisters.

GUY THOMAS

El arte de este dibujante experto en hombres maduros, bellos y velludos, sólo puede calificarse de magistral.

The art of this draftsman skilled in mature, handsome and hairy men, just can qualify of masterly.

L'art de ce dessinateur expert dans des hommes mûrs, beaux et poilus, peut seulement être qualifié de  magistral.

A arte deste desenhista experto em homens maduros, belos e veludos, só pode qualificar-se de magistral.

Die Kunst dieses Damesteines erfahren in reifen, hübschen und haarigen Männern, kann sich gerade von meisterhaft qualifizieren.

FRANÇOISE NIELLY

Los retratos de esta gran artista están llenos de una luz y un color apasionados. Sus hombres son bellos.

The portraits of this great artist are full of a passionate light and color. Her men are beautiful.

Les images de ce grand artiste sont pleins d'une lumière et d'une couleur passionnées. Ses hommes sont beaux.

Os retratos desta grande artista estão cheios de uma luz e uma cor apaixonados. Seus homens são belos.

Die Porträts dieses großen Künstlers sind mit einem leidenschaftlichen Licht und Farbe voll. Ihre Männer sind schön.

RYLD

Artista magnífico. Sus dibujos son muy interesantes y llenos de morbosidad.

Magnificent artist. His drawings are very interesting and full of morbidness.

Artiste magnifique. Ses dessins sont très intéressants et pleins de morbidité.

Artista magnífico. Seus desenhos são muito interessantes e cheios de morbosidad.

Großartiger Künstler. Seine Zeichnungen sind sehr interessant und mit Krankhaftkeit voll.

MIGUEL ANGEL REYES

Este gran artista es uno de los artistas latinos más importantes de la actualidad.

This great artist is one of the most important Latin artists at present.

Ce grand artiste est un des artistes latins plus importants de l'actualité.

Este grande artista é um dos artistas latinos mais importantes da atualidade.

Dieser große Künstler ist einer der wichtigsten romanischen Künstler zur Zeit.

BILL WARD  

Entre sus estupendos osos y daddies blancos, Bill Ward creó hombres machos y muy atractivos como éste guapo hombre negro.

Between his terrific white bears and daddies, Bill Ward created also strong and very attractive men as this good-looking black man.

Entre ses ours et daddies superbes et blancs, Bill Ward a créé des hommes masculins et très attrayants comme celui-ci bel et attrayant homme noir.

Entre seus estupendos ursos e daddies brancos, Bill Ward criou homens machos e muito atrativos como este bonito homem preto.

Zwischen seinen schrecklichen weißen Bären und Vatis, Bill Ward geschaffen auch starke und sehr attraktive Männer als dieser gutaussehende schwarze Mann.

ANTHONY GONZALES

Un joven artista que está pegando muy fuerte en el arte gay. Estas dos imágenes inspiradas en el Metro de New York son más que estupendas.

A young artist that is triumphing in the gay art. These two images inspired by the subway of New York are more than terrific.

Un jeune artiste qui triomphe dans l'art gay. Ces deux images inspirées en le Metro de New York sont plus que superbes.

Um jovem artista que está triunfando na arte gay. Estas duas imagens inspiradas no Metro de New York são mais que estupendas.

Ein junger Künstler, der in der fröhlichen Kunst triumphiert. Diese zwei durch die U-Bahn New Yorks inspirierten Bilder sind mehr als schrecklich.

HARRY BUSH

Uno de los grandes del dibujo gay con todo el sabor y el encanto de los 70's y 80's.

One of the big ones of the gay drawing with all the flavor and charm of  70's and 80's.

Un des grands du dessin gay avec toute la saveur et l'enchantement les 70 ' s et de 80 ' s.

Um dos grandes do desenho gay com todo o sabor e o encantamento dos 70's e 80's.

Einer der großen der fröhlichen Zeichnung mit dem ganzen Geschmack und Charme der 70er Jahre und der 80er Jahre.

GLEN HANSON

Un nuevo, y un poco "canalla", dibujo del admirado Glen Hanson.

A new, and suggestive, drawing of the admired Glen Hanson.

Un nouveau, et suggestif, dessin du admiré Glen Hanson.

Um novo, e sugestiva, desenho do admirado Glen Hanson.

Neu, und andeutend, Zeichnung von bewundertem Glen Hanson.

FRANCO

Franco es un artista que, no cabe duda, está especializado en los azotes, siempre acompañados de muy buen humor.

Franco is an artist that, does not fit doubt, is specialised in spanking, always accompanied by very good humour.

Franco est un artiste qui, n'entre pas doute, est spécialisé dans les claques, toujours accompagnés d'une humeur très bonne.

Franco é um artista que, não há dúvida, está especializado nos açoites, sempre acompanhados de muito bom humor.

Franco ist ein Künstler dass, passt Zweifel nicht an, wird in Verhauen, immer begleitet durch sehr gute Laune spezialisiert.