jueves, septiembre 30, 2010

ETIENNE - STEPHEN
De nuevo uno de los dibujos "duros" del grandísimo Etienne.
Again one of the hard "drawings" of the great Etienne.
De nouveau un des dessins « durs » du grand Etienne.
De novo um dos desenhos "duros" do grandíssimo Etienne.
Wieder einer der "harten" Zeichnungen des großen Etienne.

martes, septiembre 28, 2010

GORMAX
Gran dibujante. Sus hombres, ¡espléndidos!
Great draftsman. His men, Splendid!
Un grand dessinateur. Ses hommes, splendides !
Grande desenhista. Seus homens, esplêndidos!
Große Zeichner. Seine Männer, Splendid!

domingo, septiembre 26, 2010

ERIC RASPAUT
¡Inconfundible! Un estilo que desprende erotismo y sexo homosexual.
Unmistakeable! A style that gives off eroticism and homosexual sex.
Caractéristique ! Un style qui détache de l'érotisme et du sexe homosexuel.
Inconfundível! Um estilo que desprende erotismo e sexo homossexual.
Unverwechselbar! Ein Stil, der aus Erotik und homosexuellen Geschlechtsverkehr gibt.

viernes, septiembre 24, 2010

JOSMAN
Como siempre Josman y su caliente arte homosexual, nunca defraudan...
As always Josman and his hot homosexual art, never disappoint...
Comme toujours Josman et leur art homosexuel chaud, il ne trompent jamais…
Como sempre Josman e sua quente arte homossexual, nunca defraudam...
Wie immer Josman und seine heiße homosexuelle Kunst, nie enttäuschen ...

miércoles, septiembre 22, 2010

ESTEBAN BELLOTA PEREZ
Otro nuevo y prometedor artista. Un dibujo excelente y un estilo muy, muy caliente...
Another new one and promising artist. An excellent drawing and a style very, very hot...
Autre artiste nouveau et prometteur. Un dessin excellent et un style très, très chaud…
Outro novo e promissor artista. Um desenho excelente e um estilo muito, muito quente...
Ein anderer neuer und vielversprechender Künstler. Eine ausgezeichnete Zeichnung und ein Stil sehr, sehr heiß...
ANTONIO VALIENTE SORIANO
Presento esta obra de un nuevo autor que me ha parecido muy interesante. Merece seguir su desarrollo en el arte gay.
I present this work of a new author that he has seemed me very interesting. He deserves to follow his development in the gay art.
Je présente cette oeuvre d'un nouvel auteur que j'a paru très intéressant. Il mérite de suivre son développement dans l'art gay.

Apresento esta obra de um novo autor que me pareceu muito interessante. Merece seguir seu desenvolvimento na arte gay.
Ich präsentiere diese Arbeit eines neuen Autors, dass er ich sehr interessant geschienen ist. Er verdient, seiner Entwicklung in der gay Kunst zu folgen.

lunes, septiembre 20, 2010

ADAM - Jack Bozzi
En un dibujo excelente, he aquí a otro de los grandes del arte gay.
In an excellent drawing, here is another of the big ones of the gay art.
Dans un dessin excellent, il y ai ici un autre grand de l'art gay.

Em um desenho excelente, eis aqui a outro dos grandes da arte gay.
In einer ausgezeichneten Zeichnung, ist hier ein anderer der großen der gay Kunst.

sábado, septiembre 18, 2010

THE HUN
Maestro indiscutible del arte duro homosexual.
Indisputable Master of the hard homosexual art.
Maître indiscutable de l'art dur homosexuel.
Maestro indiscutível da arte duro homossexual.
Unbestreitbar Meister der harten homosexuelle Kunst

martes, septiembre 14, 2010

DAROLD PERKINS
Todo un grande del arte gay y homosexual masculino.
A real big one of the gay and masculine homosexual art.
Toute une grand de l'art gay et homosexuel masculin.
Todo um grande da arte gay e homossexual masculino.
Eine echte Big One der Homosexuell und männliche homosexuelle Kunst.

domingo, septiembre 12, 2010

DAVID GREMARD ROMERO
Sólo puedo decir que el arte de Gremard, me parece bello y exquisito.
I can just say that the art of Gremard, me seems beautiful and exquisite.
Je peux seulement dire que l'art de Gremard, me paraît beau et exquis.
Só posso dizer que a arte de Gremard, me parece belo e excelente.
Ich kann nur sagen, dass die Kunst des Gremard, mir schöne und exquisite scheint.

viernes, septiembre 10, 2010

E. PAUL DUBOIS aka Paul Smara
En los años 40s del siglo pasado, habían grandes del arte gay y homosexual que creaban maravillas como este dibujo.
In 40s of the last century, there were big ones of the gay and homosexual art that created wonders as this drawing.
Durant les années 40s du siècle passé, ils avaient grands de l'art gay et homosexuel que créaient des merveilles comme ce dessin.
Nos anos 40s do século passado, haviam grandes da arte gay e homossexual que criavam maravillas como este desenho.
In 40er Jahren des letzten Jahrhunderts gab es Großen der Homosexuell Kunst, die fragt, wie diese Zeichnung erstellt.

miércoles, septiembre 08, 2010

DCHOOI
Un joven artista con un gran talento. Su arte gay cada día está mejor...
A young artist with great talent. His gay art every day is better ...
Une jeune artiste avec beaucoup de talent. Son art gay mieux chaque jour ...
A jovem artista com grande talento. Sua arte gay cada dia melhor ...
Ein junger Künstler mit großem Talent. Seine Kunst Homosexuell jeden Tag ist besser ...

lunes, septiembre 06, 2010

DON MERRICK aka DOMINO
Una nueva obra del gran Domino, grande entre los grandes del mejor arte gay.

A new work of the great one Domino, big between the great ones of the best gay art.
Une nouvelle oeuvre du grand Domino, grand entre ce qui sont grands du meilleur art gay.
Uma nova obra do grande Domino, grande entre os grandes do melhor arte gay.
Eine neue Arbeit des Great One Domino, groß zwischen den Großen der besten Homosexuell Kunst.

sábado, septiembre 04, 2010

MICHAEL KIRWAN
Michael Kirwan siempre me ha parecido uno de los grandes del arte homosexual y gay de todos los tiempos, como Tom of Finland, Ed Cervone, Etienne, Palanca, The Hun, Gengoroh Tagame, Julius, Teddy of Paris, Willem Kok (Dorus), Oliver Frey, William Given, Benoît Prévot, Victor le Graphfist, Rob Clarke, Logan, Olaf Odegaard, Carl Corley, Beau, Jiraiya, Sadao Hasegawa, Kent, Go Hirano, Axel, Ben Kimura, Bill Ward, Harry Bush, Adam, Joe Phillips, DAD, Don Merrick (Domino), Don, Belasco, Xavier Gicquel, Patrick Fillion, Roger Payne, Steve Masters, Craig Esposito, Bruce Baker, Fred Bisonnes, Steve Walker, Minoru, Martin of Holland, Etheredge, Guy Thomas, Steven, Tom Jones, Marc DeBauch, Bastille, Ian Hanks, Krayel, Simon, Steven A. Madison (Sam), Marc Ming Chang (Fury), Maurice Heerdink, Michael Broderick, Mike, Player, Minoru Terada, Al Pierce, Richard A. White (Raw), John Klamik (Sean), Roscoe, Bruce Baker, Rick Chris, Paul Cadmus, Eric Raspaut, Christopher, George Quaintance, Joe T, Sean Platter, Kenzie Lamar, Go Mishima, Rex, Matt, Nigel Kent, Brad Rader (Raider), Patrick Lee, Ira C. Smith, Hector Silva, Robert W. Richards, Mike Kuchar, Seizoh Ebisubashi, Greasetank, John Hugh, Ismael Alvarez, Erns Hildebrand, Boyway, Richard Allan Shultz (Ras), Allan Jay Shapiro, Falco, Ed Hartley, Donald Lancaster, David Eastman, Anos Nemos, Dade Ursus, Wes Hempel, William M. Mac Lane, Ross Watson, Roy Tamer, Sepp Of Vienna, Tank, Clark Kümmel, Jinko, Delmas Howe, Bernard, y  muchos más artistas y obras espléndidas, que consiguen sorprenderme especialmente como en el caso de esta obra de Kirwan que, como siempre, está llena de ideas pero, además de ser un espléndido dibujo, lo que representa es algo estremecedor: Dos hombres, nada más que dos personas que se aman, son arrancados el uno de los brazos del otro por la fuerza y la intolerancia, para luego ser castigados, el amante negro con la muerte y, todo, supuestamente, en nombre de Dios... 

Michael Kirwan has always seemed me one of the all-time great ones of the homosexual and gay art, as a Tom of Finland.../... Bernard, and many more artists and splendid works, that they achieve especially surprise me as in the case of this work of Kirwan that, as always, is full of ideas but, in addition to be a splendid drawing, which represents is something very horrible: Two men, nothing but two people that are loved, are pulled out the one of the arms of the other for the force and the intolerance, for later on be punished, the black lover with the death and, all, supposedly, in the name of God...



Michael Kirwan mo'a toujours paru un de de ce qui est grands de l'art homosexuel et gay de tous les temps, comme Tom of Finland.../...Bernard, et beaucoup davantage d'artistes et oeuvres splendides, qui parviennent à m'surprendre spécialement comme dans le cas de cette oeuvre de Kirwan qui, comme toujours, est pleine d'idées mais, en plus d'être un dessin splendide, ce que représente est quelque chose horrible: Deux hommes, rien plus que deux personnes qui sont aimées, sont extraites un des bras de de l'autre par la force et l'intolérance, pour ensuite être punis, l'amant noir avec le décès et, tout, hypothétiquement, au nom de Dieu…

Michael Kirwan sempre me pareceu um dos grandes da arte homossexual e gay de todos os tempos, como Tom of Finland.../...Bernard, e muitos mais artistas e obras esplêndidas, que conseguem surpreender-me especialmente como no caso desta obra de Kirwan que, como sempre, está cheia de idéias mas, além de ser um esplêndido desenho, o que representa é algo estremecedor: Dois homens, mais nada que duas pessoas que se amam, são arrancados o um dos braços do outro pela força e a intolerância, para depois ser castigados, o amante preto com a morte e, tudo, supostamente, em nome de Deus...



Michael Kirwan hat immer schien mir eine der all-time Großen der gay und Homosexuell Kunst, als Tom of Finland .../... Bernard, und viele weitere Künstler und prächtige Werke, daß sie vor allem überrascht mich, wie im Falle dieser Arbeit Kirwan, dass, wie immer, voller Ideen ist, sondern darüber hinaus zu einem herrlichen Zeichnung, die darstellt, ist etwas ganz schrecklich zu erreichen: Zwei Männer, nichts als zwei Personen, die geliebt werden, sind die einer der Arme des anderen für die Kraft und die Intoleranz gezogen, für später bestraft werden, die schwarzen Liebhaber mit dem Tod, und alle, die angeblich im Namen der Gott ...

jueves, septiembre 02, 2010

DAVIS TRELL
Davis Trell, como siempre arte gay sin concesiones. Sexo total.
Davis Trell, as always gay art without limitations. Total sex between men.
Davis Trell, comme toujours art gay sans concession. Sexe total entre des hommes.
Davis Trell, como sempre arte gay sem concessões. Sexo total entre homens.
Davis trell, wie immer Homosexuell Kunst ohne Grenzen. Total Sex unter Männern.