sábado, enero 31, 2009

ED HARTLEY
Un artista de estilo clásico, de trazo casi perfecto y con hombres A1, como este sargento, por ejemplo.

An artist of classic style, almost perfect line and with A1 men, like this sergeant, by example.

Un artiste de style classique, de traites presque parfaites et avec des hommes A1, comme ce sergent, par exemple.

Um artista de estilo clássico, de traço quase perfeito e com homens A1, como este sargento, por exemplo.

jueves, enero 29, 2009

ROLAND MAAS
Un dibujante de personajes duros con un estilo muy personal.

A sketcher of hard personages with a very personal style.

Un dessinateur de personnages durs avec un style très personnel.

Um desenhista de personagens duros com um estilo muito pessoal.

martes, enero 27, 2009

LOWENHAUPT
Dibujos tipo años 60's muy expresivos y cargados de sexo fuerte.

Drawings type years 60's very expressive and burdened of strong sex.

Dessins type années 60's très expressives et chargées de sexe fort.

Desenhos tipo anos 60's muito expressivos e carregados de sexo forte.

lunes, enero 26, 2009

DRUB
Dibujos de lo más duros presentados con un humor envidiable.

Hardest drawings presented with an enviable humor.

Dessins du les plus dure présentés avec une humeur enviable.

Desenhos do mais duros apresentados com um humor invejável.

domingo, enero 25, 2009

BOYWAY

Artista con un muy buen humor que siempre queda reflejado en sus obras, en las que aparecen hombres muy ardientes en situaciones insospechadas. Artist with the very good humor that always is reflected in his works, in that they appear very ardent men in unsuspected situations.
Artiste avec une humeur très bonne qui est toujours reflété dans ses oeuvres, dans lesquelles apparaissent hommes très ardents dans des situations insoupçonnées.
Artista com um muito bom humor que sempre fica refletido nas suas obras, nas quais aparecem homens muito ardentes em situações insuspeitadas.

sábado, enero 24, 2009

MICHAEL KIRWAN
¿Un artista? No. ¡Un gran artista! ¿Se puede decir más, con menos?
370 Dibujantes/8.300 Dibujos
370 Drawers/8.300 Drawings

An artist? No. A great artist! Can be said more, with less?

Un artiste? Non. Un grand artiste! Peut-il dire plus, avec moins?

Um artista? Não. Um grande artista! Se pode dizer mais, com menos?

miércoles, enero 21, 2009

RICHARD ALLAN SCHULTZ aka RAS
Ras es un gran artista. Sus hombres espléndidos.

viernes, enero 16, 2009

CHRIS FROM POLAND
Además de un buenísimo dibujante, sabe mostrar la carne bien caliente de los hombres...

Moreover of a best sketcher, he knows to show the very hot flesh of the men...
En outre d'un plus bon dessinateur, il sait montrer la chair bien chaude des hommes...
Além de um ótimo desenhista, sabe mostrar a carne bem quente dos homens...

jueves, enero 15, 2009

LEONARD
Muy buen dibujante con un estilo personalísimo, lleno de erotismo.

martes, enero 13, 2009

URGE
A este artista le ocurre lo que a los mejores vinos: Cada día que pasa resulta mejor.

This artist is just like the to best wines: Every day that pass he is better.

À cet artiste se produit ce qui aux meilleurs vins : Chaque jour qu'il passe résulte mieux.

A este artista lhe ocorre o que aos melhores vinhos: A cada dia que passa resulta melhor.

sábado, enero 10, 2009

DAVID MARTIN
Los dibujos de este artista, aparte de bellos, desprenden verdadera pasión.

The drawings of this artist, apart of beautiful, give off true passion.

Les dessins de cet artiste, en outre de beaux, détachent véritable passion.

Os desenhos deste artista, à parte de belos, desprendem verdadeira paixão.

viernes, enero 09, 2009

TANER CEYLAN
Una nueva aportación de este maestro con otra de sus perfectas obras super-realistas.

A new contribution of this master with another one of his perfect super-realistic works.

Une nouvelle contribution de cet maître avec une autre de ses oeuvres parfaites hyper-réalistes.

Uma nova contribuição deste professor com outra de suas perfeitas obras super-realistas.

martes, enero 06, 2009

DONALD LANCASTER
Un maestro en el dibujo de hombres bellos.

A master in the drawing of the beautiful men.

Un maître dans le dessin des beaux hommes.

Um professor no desenho de homens belos.

lunes, enero 05, 2009

RICHARD A. WHITE aka RAW
Los hombres de Raw, siempre con su herramienta, dispuestos a reparar lo que haga falta...

The men of Raw, always with its tool, arranged to repair the one that makes lack...

Les hommes de Raw, toujours avec son outil, disposés à réparer ce qui manque...

Os homens de Raw, sempre com sua ferramenta, dispostos a reparar lo que faça falta...

viernes, enero 02, 2009

ART
Artista cuyos dibujos tienen tanto de sugerentes como de humor.

Artist whose drawings have so much of suggestive as of humor.

Artiste dont les dessins ont tant de suggestifs comme d'humeur.

Artista cujos desenhos têm tanto de sugestivas como de humor.

jueves, enero 01, 2009

AWAKENING
Artista con un estilo delicioso y unos dibujos estupendos.

Artist with a delicious style and wonderful drawings.

Artiste avec un style ravissant et des dessins superbes.

Artista com um estilo delicioso e uns desenhos estupendos.