miércoles, julio 21, 2010

JAKAL
Además de excelente dibujante, un maestro del leather, el sadismo y la violencia extrema.
Besides excellent draftsman, a master of the leather, the sadism and the extreme violence.
Outre d'un dessinateur excellent, un maître du leather, the sadism et la violence extrême.
Além de um excelente desenhista, um maestro do leather, el sadisme e  a violência extrema.
Außer ausgezeichnetem Damestein, ein Meister des Leders, der Sadismus und die äußerste Gewalttätigkeit.

2 comentarios:

  1. Buenisimo tambien!
    Es mas rudo y agresivo que el anterior, Pero el fetichismo es lo que exige no?

    ResponderEliminar
  2. Totalmente de acuerdo contigo, cada estilo necesita lo suyo. Lo bello necesita belleza y lo duro precisa mostrar la brutalidad, la fealdad y el morbo de la situación que el autor quiere transmitir.

    ResponderEliminar