domingo, marzo 30, 2008

KRAYEL
Artista genial. En sus obras mezcla la belleza, la carne y el espítiru.

Brilliant artist. In his works he mixes the beauty, the desire, the spirit...

Artiste brillant. Dans ses oeuvres il mélange la beauté, le désir, l'esprit...

Artista genial. Nas suas obras mistura a beleza, o desejo, o espírito...

MALQATTA
Artista de estilo inconfundible. Sus hombres, siempre bellos.

Artist of unmistakable style. His men, always beautiful.

Artiste de style particulier. Ses hommes toujours beaux.

Artista de estilo inconfundível. Seus homens sempre belos.

viernes, marzo 28, 2008

MICHAEL KIRWAN
Espléndidos dibujos, sexo al máximo y, sobre todo, el mejor humor. ¡Eres grande, Michael!

Splendid drawings, maximum sex and, specially, the best humor. You are great, Michael!

Dessins splendides, sexe al maximal et, sur tout, la meilleure humeur. Tu es un grand, Michael !

Esplêndidos desenhos, sexo ao máximo e, sobretudo, o melhor humor. Você É grande, Michael!

MAURICE VELLEKOOP
Sus dibujos tienen un humor envidiable, como su particular Alfabeto del que este dibujo forma parte por la letra P

His drawings have an enviable humor, like his particular Alphabet from that, this drawing comprises by letter P

Ses dessins ont une humeur enviable, comme leur Alphabet particulier, ce dessin fait partie par la lettre P

Seus desenhos têm um humor invejável, como seu particular Alfabeto do qual este desenho forma parte pela letra P

martes, marzo 25, 2008

SADAO HASEGAWA
Otro fantástico artista japonés. Sus obras están llenas de belleza, fantasía, erotismo y... ¡Mucho más!
BEN KIMURA
Arte, belleza y erotismo desde Japón.

domingo, marzo 23, 2008

MAURICE HEERDINK
Artista inspirado en la belleza juvenil. Sus obras desprenden belleza y sensibilidad.

Artist inspired by the youthful beauty. His works give off beauty and sensitivity.

Artiste inspiré en la beauté juvénile. Ses oeuvres détachent de la beauté et de la sensibilité.

Artista inspirado na beleza juvenil. Suas obras desprendem beleza e sensibilidade.

MARTIN OF HOLLAND
Artista especializado en situaciones muy duras, SM, piss, etc. Sus dibujos son muy expresivos y muestran una gran violencia.

Artist specialized in very hard situations, SM, piss, etc. His drawings are very expressive and show a great violence.

Artiste spécialisé dans des situations très dures, SM, piss, etc. Ses dessins sont très expressifs et montrent une grande violence.

Artista especializado em situações muito duras, SM, piss, etc. Seus desenhos são muito expressivos e mostram uma grande violência.

miércoles, marzo 19, 2008

MATT
¡Y qué decir de este artista! Su estilo es inconfundible. Sus creaciones son unos hombres varoniles y gozadores siempre dispuestos a todo...
Más dibujos MIRACOMOVAN More drawings

And what to say of this artist! His style is unmistakable. His creations are manly and enjoyment men always arranged to everything...

Et que dire de cet artiste ! Son style est particulier. Ses créations sont des hommes viriles et joyeuses toujours disposés à tout...

E Daí dizer deste artista! Seu estilo é inconfundível. Suas criações são uns homens varoniles e gozadores, sempre dispostos a tudo...

lunes, marzo 17, 2008

MARC DE BAUCH
Magnífico artista. Todos sus personajes gozan del sexo sin ningún reparo, como estos cowboys que aprovechan para relajarse de un duro día arreando vacas.

Magnificent artist. All his personages enjoy sex without no repairs, like these cowboys that take advantage to relax of a hard day being urged on cows.

Artiste magnifique. Tous ses personnages jouissent du sexe sans aucun doute, comme ceux-ci cowboys dont ils profitent pour être détendu d'un jour dur avec des vaches.

Magnífico artista. Todos seus personagens gozam do sexo sem nenhum reparo, como estes cowboys que aproveitam para relaxar-se de um duro dia arreando vacas.

viernes, marzo 14, 2008

LOGAN
Otro gran artista. Hombres maduros, velludos, machos y violentos, que sólo desean a otro hombre para hacerle gozar... y sufrir. El humor no falta en sus obras, como en este caso en que el recluta es debidamente "trabajado" por los veteranos de la Legión Extranjera.
Nuevos dibujos Miracomovan New drawings

Another great artist. Mature, hairies, machos and violent men, who only wish another man to make him enjoy... and suffer. Humor nonlack in his works, as in this case in that the recruit properly "is worked" by the veterans of the Foreign Legion.

Un autre grand artiste. Hommes mûrs, duvets, masculins et violents, qui souhaitent seulement à un autre homme pour lui faire jouir... et souffrir. L'humeur ne manque pas dans ses oeuvres, comme dans ce cas dans lesquelles la recrue "est dûment travaillée" pour les vétérans de la Légion Étrangère.

Outro grande artista. Homens maduros, veludos, machos e violentos, que só desejam a outro homem para fazer-lhe gozar... e sofrer. O humor não falta nas suas obras, como neste caso em que o recruta é devidamente "trabalhado" pelos veteranos da Legião Estrangeira.

jueves, marzo 13, 2008

LEON
Artista "duro". El cuero y el látigo aparecen en casi todos sus trabajos.

"Hard" artist. The leather and the whip appear in almost all his works.

Artiste "dur". Le cuir et le fouet apparaissent dans presque tous ses travaux.

Artista "duro". Artista "duro". O couro e o látego aparecem em quase todos seus trabalhos.

martes, marzo 11, 2008

LARRY HILL
Muy buen dibujante. Además con buen humor y originalidad, y si no, vean...

Very good sketcher. In addition with good humor and originality, and if no, see you...

Dessinateur très bon. En outre avec une bonne humeur et originalité, et si non, voyez vous...

Muito bom desenhista. Além disso com bom humor e originalidade, e se não, vejam...

lunes, marzo 10, 2008

TOM OF FINLAND
La única crítica que merecen ciertos dibujos de este maestro es, que sus personajes más que gozando del sexo parecen témpanos de hielo pasando el rato. Sus imágenes parecen "representar", más que "sentir", lo que se supone que están haciendo, aunque tal vez sea mejor así. Si estas maravillas, además, transmitieran morbo, serían un verdadero peligro.
Más Dibujos MIRACOMOVAN More drawings

The beautiful personages of Tom, to times, seem icebergs although they mark ardent sexual situations. Their images seem "to represent", more than "to feel". Perhaps he is better thus. If these wonders, in addition, transmitted something more, would be a true danger.

La seule critique que méritent certains dessins de cet master est, que ses personnages plus qu'en jouissant del sexe paraissent figures de glace en passant l'instant. Ses images paraissent "représenter", plus que "sentir", ce qui on suppose qu'ils font, bien qu'il soit peut-être meilleur ainsi. Si ces merveilles, en outre, transmettaient un peu plus, ils seraient un véritable danger.

A única crítica que merecem certos desenhos deste maestro é, que seus personagens mais que gozando do sexo parecem tímpanos de gelo passando o momento. Suas imagens parecem "representar", mais que "sentir", o que se supõe que estão fazendo, mesmo que talvez seja melhor assim. Se estas maravillas, além disso, transmitissem algo mais, seriam um verdadeiro perigo.

domingo, marzo 09, 2008

KYRIL FADEEV
Magnífico y joven artista ucraniano. Sus personajes tienen el aire de los viejos grabados románticos llenos de colorido, dorados y belleza, en fin, de una plástica barroca muy especial.

Magnificent and young ucranian artist. His personages have the air of the old full romantic engravings full of colorful, golden and beauty, in short, of a very special plastic baroque.

Artiste ukrainien magnifique et jeune. Ses personnages ont l'air de les vieilles gravures romantiques pleines de coleur, dorés et de la beauté, en fin, de une plastique baroque très spéciale.

Magnífico e jovem artista ucraniano. Seus personagens têm o ar dos velhos gravados românticos cheios de colorido, dourados e beleza, enfim, de uma plástica barroca muito especial.

sábado, marzo 08, 2008

KENZIE LAMAR
Sus obras son magníficas. Hombres velludos, maduros y varoniles...

Their works are magnificent. Hairy, mature and manly men...

Ses oeuvres sont magnifiques. Hommes velus, mûrs et viriles...

Suas obras são magníficas. Homens veludos, maduros e varoniles...

viernes, marzo 07, 2008

¿?
No tengo claro quién es el autor de esta obra, ¿Jiraiya?, pero lo que sí me parece claro es que ha sabido reflejar espléndidamente a los mejores amigos del hombre o, al menos de muchos hombres...
Dibujos MIRACOMOVAN Drawings

I do not know clearly who is the author of this work, Jiraiya?, but what yes seems clear to me it is at least that he has known to splendidly reflect the best friends of the man or, at least of many men...

Je n'ai pas clair qui est l'auteur de cette oeuvre, Jiraiya ?, mais ce qui en effet il me paraît clair est qu'il a su refléter splendidement aux meilleurs amis de l'homme ou, au moins de beaucoup d'hommes...

Não tenho claro quem é o autor desta obra, ¿Jiraiya?, mas o que sim me parece claro é que sobe refletir esplendidamente aos melhores amigos do homem ou, pelo menos de muitos homens...

jueves, marzo 06, 2008

KENT
Simplemente ¡Espléndido!

Simply, Splendid!

Simplement, Splendide !

Simplesmente, Esplêndido!

miércoles, marzo 05, 2008

JULIUS
Excelente en el tratamiento de los hombres bien varoniles gozando del sexo entre ellos. Mención especial para sus papis disfrutando con hombres jóvenes.

Excellent in the treatment of the viril men enjoying sex among themselves. Special mention for his daddies enjoy with young men.

Excellent dans le traitement des hommes bien varoniles en jouissant del sexe entre eux. Mention spéciale pour ses papis en jouissant avec des jeunes hommes.

Excelente no tratamento dos homens bem varoniles gozando do sexo entre eles. Menção especial para seus papis desfrutando com homens jovens.

martes, marzo 04, 2008

GO MISHIMA
Muy excelente artista japonés. Sabe reflejar con gran realismo a los hombres sufriendo torturas crueles.
Dibujos - MIRACOMOVAN - Drawings

Highly Nippon artist. He knows reflect with large realism at the men suffering heartless torture.
Artiste japonais très excellent. Il sait refléter avec un grand réalisme aux hommes en souffrant des tortures cruelles.

Muito excelente artista japonês. Sabe refletir com grande realismo aos homens sofrendo você tortura cruéis.

JOSEPH W. BEAN
Gran dibujante. Maestro de la utilización de negros y blancos. Sus obras sugieren mucho más de lo que muestran.

Great sketcher. Master of the black and white use. His works suggest much more of which they show.

Un grand dessinateur. Maître de l'utilisation de noirs et blancs. Ses oeuvres suggèrent beaucoup plus de ce qu'elles montrent.

Grande desenhista. Maestro da utilização de pretos e brancos. Suas obras sugerem muito mais do que mostram.

sábado, marzo 01, 2008

JORN MOBIUS
Este artista no se complica la vida, simplemente, crea obras sobre hombres bellos en situaciones de lo más normales.

This artist do not to complicate his life, simply, creates works about beautiful men in the most normal situations.

Cet artiste n'est pas compliqué la vie, simplement, crée des oeuvres sur de beaux hommes dans des situations du plus normale.

Este artista não se complica a vida, simplesmente, cria obras sobre homens belos em situações do mais normais.