miércoles, agosto 13, 2008

TOM OF FINLAND
No es necesario repetir lo bueno que era este artista. Al publicarlo me ha venido a la cabeza aquel proverbio que dice: El hombre es fuego, la mujer estopa, viene el diablo y sopla, en este caso podría decirse que entre hombres no hace falta que sople nadie.

It is not necessary to repeat the good thing that he was this artist. When publishing it that proverb has come me at the top that says: The man is fire, the woman straw, comes the devil and blows, in this case could think that between men it is not necessary that blows nobody.

Il n'est pas nécessaire de répéter bon ce qu'était cet artiste. En le publiant par mo'est venu à la tête celui proverbe qu'il dit : L'homme est feu, la femme paille, vient le diable et souffle, dans ce cas on pourrait dire qu'entre des hommes ne manque pas qui souffle personne.

Não é necessário repetir o bom que era este artista. Ao publicá-lo me veio à cabeça aquele provérbio que diz: O homem é fogo, a mulher estopa, vem o diabo e sopra, neste caso poderia dizer-se que entre homens não faz falta que sopre ninguém.

6 comentarios:

  1. rsrs
    Você tem razão quanto ao provérbio.
    Acho que faz parte de própria estrutura física do homem estar mais aceso do que a mulher. Pelo menos na maioria das vezes.

    ResponderEliminar
  2. wow,
    es que son muy fuertes los dibujos de tom de finalndia.
    un clásico nada más entrar al blog.

    un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Es uno de mis favoritos, por lo explicitamente caliente...

    ResponderEliminar
  4. Leo, você tem razão "na maioria das vezes". Nem sempre se está a ponto.
    Desde el..., entre otras cosas, yo también lo amo.
    Senses, fuertes y bellos. Todo un artista.
    Homo S..., figuras en el numeroso grupo de personas que saben apreciar lo bueno.

    ResponderEliminar