martes, febrero 26, 2008

JONATHAN
Este artista en sus dibujos se recrea plasmando escenas en que jovencitos, por ser traviesos, son debidamente azotados por sus papis, maestros, amigos, etcétera...

This artist in his drawings recreates shaping scenes in which boys, being mischievous, properly are whipped by his daddies, teachers, friends...

Cet artiste dans ses dessins est recréé en concrétisant scènes dans lesquelles des jeunots, étant mauvais, sont dûment frappés par leurs papis, enseignants, amis...

Este artista nos seus desenhos se recreia plasmando cenas em que rapazinhos, por ser brincalhões, são devidamente castigados por seus papis, professores, amigos, etcétera...

Quest'artista nei suoi disegni è ricreato concretizzando scene nellequali essendo jeunots, cattivi, sono debitamente colpiti il loro dapapis, insegnanti, amici...

Dieser Künstler in seinen Zeichnungen wird wieder hergestellt, indemman Szenen verwirklicht, in denen Jünglinge, die schlecht sind,ordnungsgemäß durch ihr papis geschlagen werden, Lehrer, Freunde...

Aangezien deze artiest in zijn tekeningen wordt opnieuw gemaakt doorscènes te concretiseren waarin een jeunots, slecht is, naar behorendoor hun papis zijn getroffen, leraren, vrienden...

Αυτός ο καλλιτέχνης μέσα στα σχέδιά του αναδημιουργείταισυγκεκριμενοποιώντας τις σκηνές μέσα στις οποίες jeunots, πουείναι κακά, χτυπιούνται κατάλληλα από τους papis,εκπαιδευτικοί, φίλοι ...

1 comentario: